Ucrania: el británico que viajó a la zona de guerra para unirse a la lucha militar contra Rusia se va por temor a una ‘misión suicida’ | Noticias del Reino Unido


Un hombre británico que viajó a Ucrania para unirse a la lucha militar contra la invasión de Rusia dice que abandonó la zona de guerra en medio de temores de que se enfrentaba a una “misión suicida”.

Ben Spann le dijo a Sky News que no le dijo a su esposa ni a su hijo de 16 años que iría a Ucrania a tomar las armas, a pesar de que nunca sirvió en el ejército y no tiene vínculos con el ejército. país devastado por la guerra.

El hombre de 36 años, de Leamington Spa en Warwickshire, dijo que pasó cinco días en una casa de seguridad en el oeste de Ucrania con cuatro ex soldados británicos, y en un momento le apuntaron con un arma a la cabeza después de que la propiedad fue registrada por un “Equipo SWAT de Ucrania”.

Siga las actualizaciones en vivo sobre la invasión de Rusia a Ucrania

Imagen:
Ben Spann fotografiado con hombres con equipo militar en Ucrania

También afirmó que vio los cuerpos de dos soldados rusos muertos apoyados en un puesto de control “como advertencia” al ejército de Vladimir Putin.

El Foreign Office ha dicho a los británicos que viajan a Ucrania para luchar en el conflicto que podrían ser procesados, después de que el ejército británico confirmara varios soldados en servicio se habían ausentado sin permiso y puede haber viajado allí.

Entrar en la zona de guerra de Ucrania sin el conocimiento de la familia

Spann, que dirige una organización benéfica contra el crimen con cuchillos que anteriormente estuvo involucrada en el cultivo de cannabis, le dijo a Sky News que quería ayudar a defender a Ucrania porque creía que “era lo correcto”, pero admite que fue “una absoluta pesadilla”.

Dijo que le dijo a su familia que volaría a Polonia para ayudar con el esfuerzo de ayuda para los refugiados ucranianos, pero en realidad tenía la intención de “ir allí y luchar”.

Después de abordar su vuelo de Stansted a Szczecin en Polonia el 2 de marzo, dijo que conoció a cuatro ex soldados británicos que planeaban “unirse a la resistencia” y decidió ingresar a Ucrania con ellos.

Después de aterrizar en Polonia, el grupo viajó en autocar antes de cruzar la frontera hacia Ucrania con temperaturas de -6°C en las primeras horas de la mañana, dijo Spann.

Ben Spann dice que viajó a Ucrania para unirse a la lucha militar pero se fue por temor a una 'misión suicida'
Imagen:
Spann dice que le dijo a su familia que volaría a Polonia para ayudar con el esfuerzo de ayuda.

Se quedaron en una casa de seguridad “pequeña” que no tenía camas ni agua corriente en el oeste de Ucrania con varios otros voluntarios, agregó.

See also  Contar su historia ayudará a Nazanin Zaghari-Ratcliffe, dice Terry Waite | Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Spann le dijo a Sky News: “Para ser honesto contigo, fue como entrar a un antro de crack en Inglaterra.

“Fue un poco impactante pensar: ‘Maldita sea, esta es la realidad'”.

Spann dijo que el grupo esperaba que el transporte llegara a la casa de seguridad en su tercer día en Ucrania, para poder recolectar armas, pero no apareció.

“Nos sentamos allí con AK-47 apuntándonos a la cabeza”

Esa noche, dijo que llamaron a la puerta de la propiedad y “10 miembros de un equipo SWAT ucraniano” irrumpieron.

Leer más: Británico que se ofreció como voluntario para pelear en Ucrania fue rechazado porque sería ‘una responsabilidad’

Soldados y bomberos ucranianos buscan en un edificio destruido después de un bombardeo en Kiev.  Foto: AP
Imagen:
Soldados y bomberos ucranianos buscan en un edificio destruido después de un bombardeo en Kiev. Foto: AP

Spann dijo: “Uno de nuestros francotiradores que abrió la puerta quedó atrapado en la pared opuesta a él por dos escudos balísticos.

“Nos sentamos allí con AK-47 apuntándonos a la cabeza durante 20 o 30 minutos, con las manos en la cabeza, mientras buscaban por todas partes y nos interrogaban.

“Un muchacho se negó rotundamente a darse la vuelta. Dijo: ‘Si me vas a disparar, quiero que me mires a los ojos cuando me dispares’. Fue un momento surrealista.

“Una vez que logramos calmar la situación y entendieron las razones por las que estábamos allí, todo el ambiente cambió”.

Cuerpos de soldados rusos ‘apuntalados como advertencia’

Debido a que el grupo no se había inscrito en la “legión extranjera” de combatientes de Ucrania antes de ingresar a Ucrania, Spann dijo que cuatro oficiales armados aparecieron más tarde en la propiedad y tomaron fotos de sus pasaportes.

Dijo que al día siguiente viajaron a una base de armas y vieron los cuerpos de dos soldados rusos muertos en un puesto de control “apoyados, sentados erguidos con sus sombreros sobre sus rostros”.

Un bloque de apartamentos fue destruido por un ataque con cohetes rusos en Kharkiv.  Foto: AP
Imagen:
Un bloque de apartamentos fue destruido por un ataque con cohetes rusos en Kharkiv. Foto: AP

“Esta fue una advertencia para los rusos”, agregó.

“Fue una revelación. Te hizo darte cuenta de que las cosas se están volviendo reales”.

‘Mi hijo dudaba si me preocupaba por él’

Spann dijo que el grupo regresó a la casa de seguridad sin haber recibido ninguna arma, y ​​se sentía cada vez más “vulnerable” a medida que las sirenas de ataque aéreo sonaban en su ubicación.

See also  Ministro etiquetado como 'fuera de contacto' por sugerir que los compradores cambien a marcas de valor

En su quinto día en Ucrania, Spann dijo que su esposa y su hijo estaban “realmente apenados” -quienes ahora sabían que había entrado en la zona de guerra- y que los cuatro ex soldados británicos habían decidido viajar a otra parte del país. .

“Me volví bastante cercano a estos muchachos”, dijo.

“Estábamos preparados para ir y pelear y básicamente morir juntos, si eso era lo que pasaba. Rápidamente formas un vínculo con las personas en esas situaciones”.

“En ese momento, mi esposa y mi hijo estaban sufriendo mucho.

“Mi hijo dudaba si me preocupaba por él, por qué estaba haciendo esto, lo mismo con mi esposa”.

Lea más: Las tropas británicas no deben ir a luchar a Ucrania y ‘tomarse algunas selfies’: ministro de las fuerzas armadas

Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible

Drone muestra destrucción en Mariupol

Spann dijo que pensaba que la perspectiva de viajar a una parte más peligrosa de Ucrania sin armas “era una especie de misión suicida”.

“Mientras estos muchachos tomaron la decisión de aventurarse más en el país, yo tomé la decisión de regresar a la frontera”, agregó.

‘Mi esposa estaba bastante cabreada’

Spann dijo que viajó de regreso a la frontera polaca, a donde han huido cientos de miles de refugiados ucranianos.

“La gente empujaba y empujaba. Los niños gritaban y lloraban. Estaba nevando. Hacía frío. Mis pies estaban como hielo”, dijo.

“Me da miedo pensar lo que algunos de estos niños y bebés estaban sintiendo. Deben haber estado helados”.

“Me recordó a un mercado de ganado, para ser honesto… la tensión era alta.

“La gente había estado allí durante horas y solo quería cruzar”.

Los refugiados que huyen de la actual invasión rusa de Ucrania esperan durante horas para abordar un tren a Polonia, fuera de la estación de tren en Lviv, Ucrania, el 8 de marzo de 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach
Imagen:
Refugiados en Lviv esperan para abordar un tren a Polonia el 8 de marzo

Spann dijo que durmió en el piso de un centro de refugiados antes de viajar a la ciudad polaca de Lublin y luego voló de regreso al Reino Unido.

Después de dejar Ucrania, dijo que las emociones de su esposa pasaron de “preocupación a ira”.

“Mi esposa estaba bastante cabreada al decir que me iba a echar y esto, aquello y lo otro”, dijo Spann.

“Ella está bien ahora. He estado con ella durante 19 años.

See also  Clima en el Reino Unido para el fin de semana del Jubileo: Pronóstico de sol y condiciones cálidas para un feriado bancario de cuatro días | Noticias del Reino Unido

“Mi hijo está bien. Nunca pasó por el proceso de la ira. Solo creo que estaba feliz y contento de haber salido de allí”.

¿Serán procesados ​​los británicos por ir a Ucrania a luchar contra las tropas rusas?

  • El Ministerio de Asuntos Exteriores ha dicho a los británicos: “Si viaja a Ucrania para luchar o para ayudar a otros involucrados en el conflicto, sus actividades pueden constituir delitos contra la legislación del Reino Unido y podría ser procesado a su regreso al Reino Unido”.
  • La Ley de Alistamiento Extranjero de 1870 prohíbe a los británicos luchar en el “servicio militar o naval de cualquier estado extranjero” que esté en guerra con un país con el que el Reino Unido está “en paz”.
  • A partir del 11 de febrero, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha advertido a los británicos que no viajen a toda Ucrania y ha instado a los ciudadanos británicos a abandonar el país devastado por la guerra.
  • El ejército británico ha dicho que todo el personal de servicio tiene prohibido viajar a Ucrania.
  • Según los informes, la Policía Metropolitana advirtió a los oficiales que se enfrentarán a medidas disciplinarias si viajan a Ucrania para ayudar a luchar contra el ejército invasor ruso.
  • Ha habido dudas sobre la legalidad de que los británicos vayan al extranjero para luchar en conflictos extranjeros anteriores.
  • En 2014, la Fiscalía de la Corona advirtió que los ciudadanos del Reino Unido que fueran a luchar en la guerra civil siria podrían estar cometiendo un delito, incluso si se unieran a los rebeldes que luchan para derrocar al presidente Bashar Assad.

Sin embargo, Spann, quien fundó la organización benéfica Change Your Life Put Down Your Knife, dijo que ahora “lamenta” haberse ido de Ucrania.

“No me arrepiento en absoluto de haberme ido, pero me arrepiento de haberme ido”, agregó.

“Lamento haber dejado a esos muchachos. No sé cuánto les habría servido, pero siento que los decepcioné un poco”.

“Ojalá todavía estuviera allí, para ser honesto.

“Sé que están a salvo y llegaron a su destino a salvo, por lo que me hace pensar que habría estado a salvo y que tal vez no debería haberme ido”.

Siga el podcast diario en Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

Spann dijo que consideraría regresar a Ucrania durante el conflicto, pero cree que las personas sin experiencia militar “pueden ser más una carga”.

“No recomendaría que personas que no son militares salgan por ahí”, dijo.

“Creo que puedes ser más una carga para estos muchachos y los recursos que tienen.

“Diría que volvería, ese es probablemente el lado del ego de mí.

“La vocecita en mi cabeza estaría pensando que sería más una carga para ellos”.


news.sky.com

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published.