The history of San Fermín through its posters





The history of Sanfermines is reflected in its posters. And they can be remembered in the municipal archive of Pamplona. Over there They have been preserved since the mid-nineteenth century..

During the San Fermín festivities, they can be seen everywhere: on t-shirts, on bracelets and in all the streets. They represent the essence of the festivity and have been changing over time.

A journey through history through its posters

In the municipal archive is the first registered sign: “This is the first that we have in the municipal archive. It’s from 1846over time it has been evolving and they have been representing the festival of San Fermín, but it has also been changing”, explains Ana Hueso, archivist of the Pamplona City Councilin ‘The Hour of 1’.

But, socially, what did this reflect?: “The political moment, we are facing a totalitarian regime,” explains Hueso. And the measures also change: “Yes, at that time they are from six ninths. It is not allowed to enter the square of all with sticks, zurriagas, but with decorative canes. The bullfighting festival has packaging, it is not like now that everyone dresses as he wants. The poster is also a program and they are also recommendations“says the expert.

El exfutbolista Juan Carlos Unzué (d) da el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles dando comienzo a los Sanfermines 2022. 

n”,”imgRatio”:1.499752842313396,”seo”:”chupinazo-sanfermines-2022″,”alt”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”title”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”sign”:”EFE/Villar Lopez”,”source”:”EFE”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/chupinazo-sanfermines-2022/1/”,”stats”:{“title”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”encodedTitle”:”Chupinazo%20de%20los%20Sanfermines%202022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/chupinazo-sanfermines-2022/1/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/miles-personas-dan-bienvenida-sanfermines-2022/1657107145569.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657107145569.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/miles-personas-dan-bienvenida-sanfermines-2022/1657107145569.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657107145569.jpg”},”description”:”

Miles de personas llenan la plaza del Ayuntamiento de Pamplona esperando el lanzamiento del cohete Chupinazo que marca marcar la apertura oficial de las fiestas de San Fermín 2022 en Pamplona. El estallido del cohete abre nueve días de fiesta ininterrumpida en el famoso festival de corridas de toros de Pamplona, ​​que estuvo suspendido durante los últimos dos años debido a la pandemia de coronavirus.

n”,”imgRatio”:1.5024311183144246,”seo”:”miles-personas-dan-bienvenida-sanfermines-2022″,”alt”:”Miles de personas dan la bienvenida a los Sanfermines 2022 en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona”,”title”:”Miles de personas dan la bienvenida a los Sanfermines 2022″,”sign”:”AP Photo/Alvaro Barrientos”,”source”:”AP”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/miles-personas-dan-bienvenida-sanfermines-2022/2/”,”stats”:{“title”:”Miles de personas dan la bienvenida a los Sanfermines 2022″,”encodedTitle”:”Miles%20de%20personas%20dan%20la%20bienvenida%20a%20los%20Sanfermines%202022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/miles-personas-dan-bienvenida-sanfermines-2022/2/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/chupinazo-sanfermines-2022/1657110177546.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657110177546.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/chupinazo-sanfermines-2022/1657110177546.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657110177546.jpg”},”description”:”GRAF4066. PAMPLONA, 06/07/2022.- El alcalde Pamplona Enrique Maya (d) saluda al exfutbolista, Juan Carlos Unzué (i) antes de salir al balcón del Ayuntamiento en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles para dar el chupinazo de los Sanfermines 2022. EFE/Jesús Diges”,”imgRatio”:1.5,”seo”:”chupinazo-sanfermines-2022″,”alt”:”El alcalde Pamplona Enrique Maya (d) saluda al exfutbolista, Juan Carlos Unzué (i) antes de salir al balcón del Ayuntamiento en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles para dar el chupinazo de los Sanfermines 2022″,”title”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”sign”:”EFE/Jesús Diges”,”source”:”EFE”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/chupinazo-sanfermines-2022/3/”,”stats”:{“title”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”encodedTitle”:”Chupinazo%20de%20los%20Sanfermines%202022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/chupinazo-sanfermines-2022/3/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/biribilketa-gainza-interpretada-pamplonesa-txistularis/1657107145568.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657107145568.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/biribilketa-gainza-interpretada-pamplonesa-txistularis/1657107145568.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657107145568.jpg”},”description”:”

La Biribilketa de Gainza, interpretada en la plaza consistorial por La Pamplonesa y los txistularis, entre los cientos de personas que abarrotan la plaza del ayuntamiento de Pamplona a la espera del lanzamiento del cohete Chupinazo.

n”,”imgRatio”:1.5,”seo”:”biribilketa-gainza-interpretada-pamplonesa-txistularis”,”alt”:”La Biribilketa de Gainza, interpretada por La Pamplonesa y los txistularis”,”title”:”La Biribilketa de Gainza, interpretada por La Pamplonesa y los txistularis”,”sign”:”AP Photo/Alvaro Barrientos”,”source”:”AP”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/biribilketa-gainza-interpretada-pamplonesa-txistularis/4/”,”stats”:{“title”:”La Biribilketa de Gainza, interpretada por La Pamplonesa y los txistularis”,”encodedTitle”:”La%20Biribilketa%20de%20Gainza%2C%20interpretada%20por%20La%20Pamplonesa%20y%20los%20txistularis”,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/biribilketa-gainza-interpretada-pamplonesa-txistularis/4/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/multitud-se-agolpa-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/1657107145567.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657107145567.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/multitud-se-agolpa-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/1657107145567.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657107145567.jpg”},”description”:”

Agentes de policía intentan controlar a la multitud que aguarda en la plaza del ayuntamiento de Pamplona el lanzamiento del Chupinazo, para marcar la apertura oficial de las fiestas de San Fermín 2022. Más de 2.500 agentes de Policía Nacional, Guarda Civil, Policía Foral y Policía Municipal vigilan la seguridad de la celebración.

n”,”imgRatio”:1.5,”seo”:”multitud-se-agolpa-plaza-del-ayuntamiento-pamplona”,”alt”:”La multitud se agolpa en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona”,”title”:”La multitud se agolpa en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona”,”sign”:”AP Photo/Alvaro Barrientos”,”source”:”AP”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/multitud-se-agolpa-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/5/”,”stats”:{“title”:”La multitud se agolpa en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona”,”encodedTitle”:”La%20multitud%20se%20agolpa%20en%20la%20Plaza%20del%20Ayuntamiento%20de%20Pamplona”,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/multitud-se-agolpa-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/5/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/panuelos-rojos-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/1657108101048.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657108101048.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/panuelos-rojos-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/1657108101048.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657108101048.jpg”},”description”:”

Para celebrar el regreso de los Sanfermines, los pañuelos rojos se elevan en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona, tras dos años de parón por la pandemia, con el tradicional chupinazo.

nn

n”,”imgRatio”:1.7814726840855106,”seo”:”panuelos-rojos-plaza-del-ayuntamiento-pamplona”,”alt”:”Los pañuelos rojos se elevan en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona para celebrar el regreso de los Sanfermines, tras dos años de parón por la pandemia, con el tradicional chupinazo.”,”title”:”Pañuelos rojos en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona”,”sign”:”REUTERS/Juan Medina”,”source”:”REUTERS”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/panuelos-rojos-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/6/”,”stats”:{“title”:”Pañuelos rojos en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona”,”encodedTitle”:”Pa%C3%B1uelos%20rojos%20en%20la%20Plaza%20del%20Ayuntamiento%20de%20Pamplona”,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/panuelos-rojos-plaza-del-ayuntamiento-pamplona/6/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/chupinazo-sanfermines-2022/1657108709173.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657108709173.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/chupinazo-sanfermines-2022/1657108709173.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657108709173.jpg”},”description”:”

Los txistularis interpretan la Biribilketa de Gainza tras el chupinazo en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles dando comienzo a los Sanfermines 2022.

n”,”imgRatio”:1.5,”seo”:”chupinazo-sanfermines-2022″,”alt”:”Los txistularis interpretan la Biribilketa de Gainza tras el chupinazo en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles dando comienzo a los Sanfermines 2022″,”title”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”sign”:”EFE/Rodrigo Jiménez”,”source”:”EFE”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/chupinazo-sanfermines-2022/7/”,”stats”:{“title”:”Chupinazo de los Sanfermines 2022″,”encodedTitle”:”Chupinazo%20de%20los%20Sanfermines%202022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/chupinazo-sanfermines-2022/7/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/pancarta-favor-del-acercamiento-presos/1657108947515.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657108947515.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/pancarta-favor-del-acercamiento-presos/1657108947515.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657108947515.jpg”},”description”:”

Una pancarta que dice “Presos a casa” en vasco cuelga sobre la plaza del Ayuntamiento de Pamplona durante la inauguración de las fiestas de San Fermín, en referencia a los presos de la banda terrorista ETA, disuelta en 2018. En los balcones también podín verse numerosas banderas del País Vasco, conocidas como ikurriñas.

n”,”imgRatio”:1.49986955387425,”seo”:”pancarta-favor-del-acercamiento-presos”,”alt”:”Una pancarta que dice “Presos a casa” cuelga sobre la plaza del Ayuntamiento de Pamplona durante la inauguración de las fiestas de San Fermín”,”title”:”Pancarta a favor del acercamiento de presos”,”sign”:”REUTERS/Juan Medina”,”source”:”REUTERS”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/pancarta-favor-del-acercamiento-presos/8/”,”stats”:{“title”:”Pancarta a favor del acercamiento de presos”,”encodedTitle”:”Pancarta%20a%20favor%20del%20acercamiento%20de%20presos”,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/pancarta-favor-del-acercamiento-presos/8/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/asistentes-chupinazo-celebran-vino/1657109251680.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657109251680.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/asistentes-chupinazo-celebran-vino/1657109251680.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657109251680.jpg”},”description”:”

Cientos de personas disfrutan con botas de vino tras el chupinazo en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles dando comienzo a los Sanfermines 2022.

n”,”imgRatio”:1.4998086490623803,”seo”:”asistentes-chupinazo-celebran-vino”,”alt”:”Miles de personas disfrutan tras el chupinazo en la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles dando comienzo a los Sanfermines 2022. “,”title”:”Los asistentes al chupinazo lo celebran con vino”,”sign”:”EFE/Rodrigo Jiménez”,”source”:”EFE”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/asistentes-chupinazo-celebran-vino/9/”,”stats”:{“title”:”Los asistentes al chupinazo lo celebran con vino”,”encodedTitle”:”Los%20asistentes%20al%20chupinazo%20lo%20celebran%20con%20vino”,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/asistentes-chupinazo-celebran-vino/9/”,”via”:”rtve”}},{“imageFull”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/medidas-seguridad-para-acceder-plaza-consistorial-pamplona/1657110121054.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657110121054.jpg”},”imageMin”:{“url”:”https://img2.rtve.es/imagenes/medidas-seguridad-para-acceder-plaza-consistorial-pamplona/1657110121054.jpg”,”orientation”:”horizontal”,”file”:”1657110121054.jpg”},”description”:”

Vista de las medidas de seguridad para acceder a la Plaza Consistorial de Pamplona este miércoles, antes del lanzamiento del chupinazo. Más de 2.500 agentes, entre Policía Nacional, Guardia Civil, Policía Foral y Municipal participan en el dispositivo.

n”,”imgRatio”:1.5,”seo”:”medidas-seguridad-para-acceder-plaza-consistorial-pamplona”,”alt”:”Medidas de seguridad para acceder a la Plaza Consistorial de Pamplona”,”title”:”Medidas de seguridad para acceder a la Plaza Consistorial de Pamplona”,”sign”:”EFE/ Rodrigo Jiménez”,”source”:”EFE”,”date”:”06.07.2022″,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/medidas-seguridad-para-acceder-plaza-consistorial-pamplona/10/”,”stats”:{“title”:”Medidas de seguridad para acceder a la Plaza Consistorial de Pamplona”,”encodedTitle”:”Medidas%20de%20seguridad%20para%20acceder%20a%20la%20Plaza%20Consistorial%20de%20Pamplona”,”url”:”https://www.rtve.es/fotogalerias/chupinazo-sanfermines-2022-foto-foto/234715/medidas-seguridad-para-acceder-plaza-consistorial-pamplona/10/”,”via”:”rtve”}}]” data-img_server=”https://img2.rtve.es”>

    Chupinazo of the Sanfermines 2022

    Former soccer player Juan Carlos Unzué (d) gives the chupinazo from the balcony of the Town Hall in Pamplona’s Plaza Consistorial this Wednesday, kicking off Sanfermines 2022.

    EFE

    Thousands of people welcome Sanfermines 2022

    Thousands of people fill the Pamplona Town Hall square waiting for the launch of the Chupinazo rocket that marks the official opening of the San Fermín 2022 festivities in Pamplona. The explosion of the rocket opens nine days of uninterrupted celebration at Pamplona’s famous bullfighting festival, which has been suspended for the last two years due to the coronavirus pandemic.

    AP

Behind each poster there is a story, it is the case of the bar run by Julián Galarza, manager Bodegón Sarría: “For twelve years it has been an authentic museum of San Fermín posters, the first we have is from 1891 to 2019. For the people of Pamplona it means going back to the past, each poster comes from a time. A lot of people come to see it,” he says.

Eight posters from 1903 to the 1960s are on display in Pamplona’s town hall. Jorge Urdánoz is director of the Department of Culture and Equality of the Pamplona City Council: “In each poster one thing is represented, here you see a car because it was the time of the first automobiles. Now it has changed,” says the director.

Jorge shows a poster from 1934 and it can be seen that the design is advancing: “People now, as you know, wear white and red, before they were not dressed like that,” he says. “Now they are more symbolic, before they were more narrative“, he concludes.

This year the main poster has been that of the creator Olaia Merino: “It represents the people of Pamplona, ​​people enjoying themselves, dancing and a lot of joy”, explains Merino.

What is clear is that feeling and passion have returned to the San Fermín festivities.


www.rtve.es

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *