Royal Ulster Constabulary usó asesinos conocidos como informantes y se involucró en un “comportamiento colusorio”, según un informe | Noticias del Reino Unido


La Policía Real del Ulster se involucró en “comportamientos colusorios” y utilizó a asesinos conocidos como informantes durante un período de asesinatos paramilitares leales en la década de 1990, según un importante informe.

Marie Anderson, la Defensora del Pueblo de la Policía de Irlanda del Norte, también descubrió que la policía devolvió armas desactivadas y reales a los paramilitares leales.

Uno de ellos, una pistola Browning, fue posteriormente reactivado y utilizado para asesinar a Aidan Wallace, de 22 años, en un pub, tres días antes de la Navidad de 1991.

Entre 1990 y 1998, 11 personas fueron asesinadas en los ataques, incluidas cinco que perdieron la vida en las casas de apuestas Sean Graham en Ormeau Road en el sur de Belfast en febrero de 1992. Todas las víctimas eran católicas.

La pistola Browning también se utilizó en las casas de apuestas. Anderson dijo que devolverlo “a un terrorista” era “inherentemente imprudente”.

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que “áreas” del informe eran de “lectura incómoda”.

Billy McManus, Naomi Burns y Eileen McManus, familia de Willie McManus, quien murió en el ataque a Sean Graham's Bookmakers
Imagen:
Billy McManus, Naomi Burns y Eileen McManus, familia de Willie McManus, quien murió en el ataque a Sean Graham’s Bookmakers

La Sra. Anderson encontró una “gama de comportamientos colusorios por parte de la policía”, que incluyen:

  • Fallas de inteligencia y vigilancia que llevaron a los paramilitares leales a obtener armamento de grado militar en una importación de armas de 1987
  • No advertir a dos hombres de las amenazas a sus vidas.
  • La falta de retención de registros y la destrucción deliberada de archivos relacionados con el ataque a las casas de apuestas de Sean Graham.
  • La falta de mantenimiento de registros sobre la desactivación de armas, “lo que indica un deseo de evitar la rendición de cuentas por estas actividades sensibles y contenciosas”.
  • El fracaso de la policía para explotar todas las oportunidades probatorias
  • Fracasos de la Rama Especial para difundir inteligencia a los equipos de investigación de asesinatos
  • Ausencia de control y fiscalización en la captación y gestión de informantes
  • Uso injustificable y continuo por parte de la Sección Especial de la RUC de informantes involucrados en delitos graves, incluido el asesinato y el pasivo “hacer la vista gorda” ante tales actividades.
Roseann Murray (izquierda) y Siobhan Kelly, hijas de Teresa Clinton, quien murió cuando hombres armados de la UDA dispararon contra su casa.
Imagen:
Roseann Murray (izquierda) y Siobhan Kelly, hijas de Teresa Clinton, quien murió cuando hombres armados de la UDA dispararon contra su casa.

Con respecto al uso de informantes, la Sección Especial de la RUC respondió a una escalada de violencia paramilitar leal “buscando expandir su red de informantes dentro de los paramilitares leales, incluso de la UDA/UFF, en el sur de Belfast”, dice el informe.

See also  Cómo es la vida en uno de los barrios 'más peligrosos' de Gales

“Mi investigación identificó el uso continuo por parte de la Brigada Especial de varios informantes en el sur de Belfast que participaban activamente en delitos graves, incluido el asesinato”, dijo Anderson, describiéndolo como “totalmente inaceptable”.

El nuevo informe, combinado con los anteriores, muestra un total de ocho informantes de la UDA/UFF que fueron vinculados, a través de inteligencia, con los asesinatos y tentativas de asesinato de 27 personas.

La Sra. Anderson observó: “Soy de la opinión de que la ausencia de controles, combinada con la ausencia de registros relacionados con estos informantes, constituye un comportamiento colusorio”.

Agregó, sin embargo, que cierto éxito provino del uso de informantes por parte de la RUC y que “potencialmente salvó vidas”.

La investigación tampoco encontró evidencia de que la policía haya buscado activamente proteger a los informantes del arresto o el enjuiciamiento.

Hablando de armas, la Sra. Anderson dijo que la pistola Browning había sido entregada a un informante descrito como un “intendente” de la UDA/UFF.

Esa persona puso su arma y otras a disposición de la policía.

La policía desactivó la Browning, pero no las otras armas, y se las devolvió a esa misma persona, según el informe.

Fue “posteriormente reactivado y luego utilizado para asesinar a Aidan Wallace, así como en el ataque a los corredores de apuestas de Sean Graham”.

“Como observadora objetiva e independiente, me parece intrínsecamente imprudente que se proporcionaran armas reales a un terrorista en cualquier circunstancia”, dijo la Sra. Anderson.

Christy Doherty, Jack Duffin, Peter Magee, Willie McManus y James Kennedy, de 15 años, murieron en el ataque a la tienda de apuestas. Varios otros resultaron gravemente heridos.

See also  El cero neto es una gran cosa que Boris se equivocó

El informe cubrió los asesinatos de Harry Conlon y Aidan Wallace en 1991; Michael Gilbride en 1992; Martin Moran en 1993, Theresa Clinton en 1994 y Larry Brennan en 1998.

También incluyó el intento de asesinato de Samuel Caskey en 1990.

Patrick Magee y Maria Sykes, cuyo hermano Peter Magee fue víctima del ataque a los corredores de apuestas de Sean Graham.
Imagen:
Patrick Magee y Maria Sykes, cuyo hermano Peter Magee murió en el ataque a las casas de apuestas de Sean Graham.

Una sentencia de la Corte de Apelaciones en 2020 limitó el alcance de la Defensoría del Pueblo para acusar a ex oficiales del delito penal de colusión con paramilitares.

Pero dijo que las preocupaciones de larga data de las familias en duelo y los sobrevivientes sobre la conducta de la RUC, incluidas las denuncias de colusión con los paramilitares, eran “legítimas y justificadas”.

Jonathan Roberts, asistente del jefe de policía temporal de PSNI, dijo: “Las áreas del informe hacen que la lectura sea incómoda y quiero ofrecer mis más sinceras disculpas a las familias de los muertos y heridos por las fallas identificadas en este informe.

“Nunca buscaremos excusar una mala actuación policial y, cuando se hagan críticas razonables, el servicio de policía lo reconocerá y lo abordará.

“Existe la voluntad de considerar y examinar las acciones policiales de manera abierta, profesional y proporcionada; cuando ha habido irregularidades, los responsables deben rendir cuentas por sus acciones.

“Hemos reconocido las deficiencias y fallas que han sido destacadas previamente por una serie de indagatorias sobre el manejo y difusión de inteligencia por parte de la RUC”.


news.sky.com

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published.