Periódicos de Escocia: ‘Confusión’ sobre indyref2 y la policía ‘trabaja para gobernar’


i
Captura de imagen,

“Confusión sobre la elección de SNP indyref”, dice el titular del i. El periódico dice que John Swinney, viceprimer ministro de Escocia, emitió una corrección después de generar confusión sobre las afirmaciones del gobierno escocés de que podría ganar un mandato para la independencia en las próximas elecciones generales. El miércoles por la mañana, Swinney le dijo a la BBC que el SNP solo necesitaba ganar la mayoría de los escaños de Westminster en Escocia en las próximas elecciones para tener el mandato de negociar la independencia con el gobierno del Reino Unido. Sin embargo, hablando con BBC Breakfast el miércoles por la mañana, poco después de la entrevista con Swinney, Nicola Sturgeon dijo que el SNP necesitaba la mayoría de todos los votos emitidos en Escocia para asegurar ese mandato.

Captura de imagen,

The Scotsman informa que una nueva encuesta sugiere que la fecha prevista por Nicola Sturgeon para un segundo referéndum de independencia no cuenta con el respaldo de la mayoría de los escoceses. El periódico dice que el 53% de los escoceses dijeron que no debería haber una encuesta, y solo el 40% respalda la línea de tiempo de Sturgeon.

Captura de imagen,

El líder del SNP en Westminster ha dicho que “no hay caso para la Unión” e insistió en que se llevará a cabo un referéndum el próximo año, dice The National. El periódico dice que Ian Blackford le dijo a la Cámara de los Comunes: “Escocia ya pagó el precio por no ser independiente. Los gobiernos de Westminster no votamos por imponer políticas que no apoyamos. Violar el derecho internacional, arrastrando a Escocia a través del dañino Brexit, no lo hicimos”. votar a favor y aplicar profundos recortes de austeridad. Compare eso con nuestros vecinos europeos, que tienen una mayor igualdad de ingresos, tasas de pobreza más bajas y una mayor productividad. ¿Por qué no Escocia?”.

Captura de imagen,

Los agentes de policía de Escocia retirarán “toda la buena voluntad” después de que se les ofreciera un “irrisorio” aumento de sueldo de 565 libras esterlinas, informa Metro. El periódico dice que la Federación de Policía Escocesa dijo que los miembros reclamarían el pago de cualquier tiempo extra que se les ordenara trabajar.

Captura de imagen,

The Courier informa que el campeonato abierto número 150 en St Andrews se verá afectado por una protesta policial por los salarios. El periódico dice que el presidente de la Federación Escocesa de Policía ha dicho que el despliegue policial en The Open y otros grandes eventos no será como lo ha sido en los últimos 10 años, ya que los oficiales de policía no comenzarán sus turnos temprano ni se llevarán el equipo de radio a casa cuando termina su deber.

Captura de imagen,

The Times lidera un “aumento de tropas” de la OTAN a las naciones de la ex Unión Soviética que limitan con Rusia. El documento dice que las naciones miembros acordaron un “nuevo concepto estratégico” como modelo para establecer los objetivos de la alianza defensiva para la próxima década, que describe como el “desarrollo más notable” de la cumbre de la OTAN en Madrid.

Captura de imagen,

En una historia sobre la realeza, el Scottish Daily Express dice que el Príncipe de Gales “nunca más” aceptará grandes donaciones en efectivo para sus organizaciones benéficas. Una fuente real de alto rango le dice al periódico que “los tiempos han cambiado”, luego de que se supo que el Príncipe Carlos había aceptado £ 2.58 millones del ex primer ministro de Qatar.

Captura de imagen,

El Scottish Daily Mail también lidera una historia del Palacio de Buckingham, informando que los hallazgos de una investigación sobre si la duquesa de Sussex acosó a los miembros del personal han sido “efectivamente enterrados”. El periódico dice que los asistentes reales admitieron que sus hallazgos sobre las afirmaciones de que Meghan Markle “expulsó” a dos asistentes “traumatizados” nunca se harán públicos.

Captura de imagen,

La junta de salud más grande de Escocia se enfrenta a un proyecto de ley de compensación de varios millones de libras por partos fallidos en las salas de maternidad, informa The Herald. El documento dice que NHS Greater Glasgow y Clyde dijeron que el 80% de la suma de 280 millones de libras reservada para nuevas reclamaciones estaba relacionada con 14 casos de “alto valor” presentados por “eventos adversos en el parto”, que causaron daño a la madre o al bebé. La junta de salud dijo que se liquidaron 100 reclamos adicionales en el último año con £27 millones en pagos.

Captura de imagen,

Las enfermeras dicen que las salas de los hospitales de Escocia se han convertido en un “infierno en la tierra” debido a la gran cantidad de personal que se enferma de covid, según el Daily Record. El documento dice que NHS Greater Glasgow & Clyde, la junta de salud más grande de Escocia, tiene 749 ausencias del personal con Covid a medida que aumentan las tasas de infección en todo el país, y en al menos tres ocasiones, una sola enfermera quedó a cargo de una sala completa.

Captura de imagen,

No 10 está preocupado de que el primer ministro se enfrente a un “tribunal canguro” por la investigación sobre si engañó al Parlamento sobre las fiestas en Downing Street, dice el Daily Telegraph. El periódico informa que los aliados de Boris Johnson han acusado al Comité de Privilegios de la Cámara de los Comunes de confiar en “pruebas de oídas” al permitir que las personas presten testimonio de forma anónima, lo que crea la posibilidad de que el primer ministro se rehúse a renunciar si se descubre que ha engañado a los parlamentarios.

Captura de imagen,

Los amigos de Dame Deborah James han instado al público a impulsar su fondo BowelBabe más allá de los 10 millones de libras esterlinas como el último “gracias”, informa The Scottish Sun. Esto ocurre después de que el activista contra el cáncer, bloguero, locutor y ex maestro de 40 años falleciera después de recibir atención al final de su vida por cáncer de intestino en su hogar.

Captura de imagen,

The Press and Journal informa que un tribunal escuchó que un policía perdió la memoria durante seis meses después de recibir un cabezazo en la calle. El periódico dice que el oficial fue agredido en Inverness por Thomas Stewart, de 27 años, luego de ser llamado para lidiar con un disturbio que el Sr. Stewart había estado causando. El oficial ha sido dado de baja del trabajo dos veces desde entonces y permanece en tareas livianas.

Captura de imagen,

La jefa de Edinburgh Trams, Lea Harrison, está en el centro de otra fila de pago después de recibir un aumento del 16% en su salario de £ 150,000, más un bono de £ 16,000, según Edinburgh Evening News. El periódico informa que los líderes sindicales calificaron el acuerdo salarial de “espantoso” en un momento en que dice que algunos empleados de los tranvías se ven obligados a utilizar bancos de alimentos debido a los bajos salarios. Los trabajadores del tranvía están siendo votados en una acción industrial por el salario que podría provocar una huelga del personal durante el Fringe.

Captura de imagen,

El grupo líder del Ayuntamiento de Aberdeen ha sido acusado de “sabotear la recuperación de la ciudad” después de desechar los planes para peatonalizar Union Street, informa el Evening Express.

Captura de imagen,

Las familias de Dundee están furiosas por la decisión del Ayuntamiento de Dundee de eliminar sus exhibiciones públicas de fuegos artificiales, dice el Evening Telegraph. El periódico dice que todas las exhibiciones públicas de fuegos artificiales en los parques Baxter y Lochee de Dundee se cancelaron en el futuro previsible luego de que un estudio, realizado por los servicios de emergencia, reveló que los lugares ya no son adecuados para grandes reuniones. Los eventos gratuitos atraen multitudes de alrededor de 25,000 personas a cada exhibición.

Captura de imagen,

The Daily Star dice que los científicos de la Nasa han quedado “desconcertados” por los cráteres que han aparecido en la Luna. Bajo el título “¡No puedes estacionar eso ahí, amigo!”, el “corresponsal de asuntos extraterrestres” del periódico, Michael Moran, informa que los misteriosos cráteres de impacto quedaron después de que un cohete se estrellara.

Enlaces de Internet relacionados

La BBC no es responsable del contenido de los sitios externos.


www.bbc.com

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *