M25: activista de Cambridge Insulate Britain multada con 200 libras esterlinas tras bloqueo de carreteras


Un manifestante de Insulate Britain de Cambridge fue uno de los 12 activistas elogiados por un juez por su compromiso con una vida más ecológica. Se produjo cuando fueron multados por una manifestación que interrumpió los viajes de aproximadamente 18,000 conductores en la M25.

El grupo ecológico bloqueó el tráfico, incluida una ambulancia que transportaba a un paciente, sentándose frente a la salida 3, un cruce concurrido en la autopista, el 29 de septiembre. Algunos manifestantes se pegaron a la pista mientras que uno, Biff Whipster, se pegó a un coche de policía.

Nueve de los activistas admitieron cargos en relación con la protesta por correo o en persona en el Tribunal de Magistrados de Crawley el martes. Lucy Crawford, de 52 años, de Cambridge, junto con Mary Adams, de 68, Ian Bates, de 63, Karen Matthews, de 60, Margurite Doubleday, de 67, Bethany Mogie, de 39, y Xavier Gonzalez-Trimmer, de 21, se declararon culpables de obstrucción deliberada de la libertad. paso de la autopista.

Leer más: Los cambios en la rotonda de Addenbrooke la harán más segura para los peatones discapacitados

Whipster, de 54 años, de Canterbury, admitió daños criminales al dejar una “capa de pegamento duro y crujiente” en la ventana de un vehículo policial durante la manifestación. El juez de distrito Stephen Leake les dijo a Bates, Matthews y Whipster que lo habían “inspirado” después de pronunciar apasionados discursos sobre sus preocupaciones sobre el clima mientras se representaban a sí mismos en la corte.

El juez agregó que su papel era “aplicar la ley” y dijo que sus acciones habían causado “perturbaciones significativas” en la autopista. Dijo: “He oído vuestras voces.

“Me han inspirado y personalmente tengo la intención de hacer lo que pueda para reducir mi propio impacto en el planeta, por lo que en esa medida sus voces ciertamente se escuchan. Estos son casos difíciles para nosotros los jueces porque tenemos que aplicar la ley y eso es lo que hemos hecho nuestros juramentos judiciales para hacer.”

El tribunal escuchó cómo los agentes de policía habían visto a varios manifestantes antes de que se desatara el caos “escondidos en el bosque” cerca del cruce. La fiscal Kat Shields dijo que se les preguntó a dos si estaban allí para manifestarse, a lo que respondieron: “No, solo somos amantes de la naturaleza”.

Pero el grupo luego corrió hacia el medio de la carretera y se extendió por dos áreas del cruce, lo que detuvo el tráfico, escuchó el tribunal. Una ambulancia que transportaba a una paciente que “necesitaba ser transportada con urgencia” se retrasó cuando Adams se negó a apartarse de su camino, y los oficiales tuvieron que “arrastrarla” fuera del camino, dijo el fiscal.

El costo para la economía causado por la interrupción fue de alrededor de £ 4603, con un estimado de 18 000 vehículos afectados en el área más amplia, según evidencia de National Highways. Los manifestantes que asistieron al tribunal, todos los cuales se sentaron en la galería pública durante la audiencia, afirmaron que habían agotado todos los demás medios de hacer campaña sobre la crisis climática y recurrieron a la “protesta no violenta” para resaltar su causa.

Un miembro del personal de la corte pasó pañuelos de papel mientras varios rompían a llorar y se tapaban la cara con las manos mientras otros activistas expresaban sus temores sobre una situación ambiental “desesperada”. Bates dijo: “Vivo en un mundo demente. Camino y la gente no se da cuenta de ello por completo, es inmune a él… Continuamos como si solo estuviéramos haciendo nuestro trabajo. No estamos haciendo nuestro trabajo”. Están matando a todos.

Agregó: “Lo último que me queda es ejercer mi derecho a protestar pacíficamente y que esa protesta llame la atención del público británico sobre la situación desesperada en la que nos encontramos”.

El juez dijo que los manifestantes “sin duda” habían estado actuando de una manera que creían que era “moralmente correcta”, pero aún así habían cometido un delito penal.

Bates, de Northampton, Crawford, de Cambridge, y Mogie, de Hertfordshire, fueron multados con 200 libras esterlinas, mientras que González-Trimmer, con sede en Londres, que tenía condenas anteriores por delitos similares relacionados con protestas, fue multado con 266 libras esterlinas. Whipster recibió una multa de £ 120, y el juez tomó en consideración su situación financiera y el hecho de que actualmente está en Universal Credit.

Adams, de Greenwich, fue multada con 250 libras esterlinas después de que el juez consideró que su negativa a apartarse del camino de la ambulancia era un factor agravante “grave”, mientras que Doubleday, de Gloucestershire, recibió una multa de 150 libras esterlinas. La pareja se declaró culpable por correo y no asistió a la corte.

Cinco manifestantes, Tim Speers, Daniell Thomas, Peter Morgan, Louise Lancaster e Iain Webb, no asistieron al tribunal y fueron declarados culpables de obstrucción deliberada después de que se celebrara un juicio en su ausencia. Thomas y Speers fueron multados con 200 libras esterlinas, mientras que Morgan, que tenía condenas anteriores por delitos similares relacionados con protestas, recibió una multa de 400 libras esterlinas.

Lancaster fue multado con £ 330 y Webb fue multado con £ 300. Dos acusados, Gabriella Ditton, de Norwich, de 28 años, y Barry Mitchell, de Telford, de 74 años, se declararon inocentes por obstrucción deliberada y asistirán al Tribunal de Magistrados de Horsham el 11 de mayo.

Otras tres, Victoria Lindsell y Michelle Charlesworth, cada una acusada de un cargo de obstrucción deliberada y Louis McKechnie, acusado de daño criminal, tuvieron sus audiencias aplazadas hasta el 28 de abril en el Tribunal de Magistrados de Crawley.

¿Quieres más noticias directamente en tu bandeja de entrada? Suscríbete a nuestro boletín diario aquí.




www.cambridge-news.co.uk

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *