Los explosivos diarios privados del último gobernador de Hong Kong


El primero, un varón de 10 meses, que se llamará Whisky, llegó hoy. Su acompañante, una perra un poco más joven, llegará más tarde. Whisky salió de su encarcelamiento temporal en la bodega de un avión de BA luciendo bastante desconcertado. Es un niño muy bonito y no parece ladrar. Creo que todos los que trabajan con nosotros lo aceptarán a lo grande, aunque sin duda necesitaremos recurrir a esponjas, fregonas y cubos durante algún tiempo.

Sábado 18–Domingo 19 de julio

Fuimos a pasar el fin de semana a la casa de campo del Gobernador en Fanling: está en los Nuevos Territorios, bastante cerca de la frontera. Es una villa muy agradable y manejable, un poco como una casa Sunningdale o Wentworth de los años 30; y convenientemente rodeado de campos de golf. Ah Lam y su esposa Ah Fok han cuidado el lugar durante años. Ah Lam se emocionó mucho en mi primera noche. Sintiéndome bastante exhausto después de la semana y con ganas de un buen empujón, le pregunté si tenía ginebra y vermú para que yo pudiera prepararme un dry martini. Ante las palabras dry martini sus ojos brillaron. ‘Martini seco’, dijo entusiasmado, ‘no he hecho uno desde que Lord MacLehose fue gobernador. Lord MacLehose tomaba un dry martini todos los días a las seis, el segundo dry martini a las 6.15, si el tercero dry martini era un gran problema.

jueves 1 de octubre

douglas hurd [Foreign Secretary at the time] fue a la Asamblea General de la ONU y conoció a su homólogo chino, Qian Qichen, que es un operador sofisticado. Douglas le expuso en términos generales lo que nos proponemos hacer. Qian no parece demasiado desconcertado ni enojado por nada. Hay una cierta sensación de que todo va bien hasta ahora, pero el viaje apenas ha comenzado.

viernes 9 de octubre

Desayuno con George Shultz. Me dijo que cuando era secretario de Estado bajo el presidente Reagan, le habían dicho bastante temprano que no podía hacer esto o aquello porque los chinos creerían que socavaría la relación con los EE. UU. Fue a Reagan y le dijo que cuando era abogado laboralista, las empresas comenzaron a tener dificultades cuando la gerencia comenzó a decir que no podían tomar un curso de acción en particular porque podría dañar la relación con la fuerza laboral. La opinión general en el pasado ha sido que el Reino Unido y China tienen una gran relación que debemos salvaguardar a toda costa y que Hong Kong es un fastidio molesto. Geoffrey Howe tiene una metáfora espantosa acerca de que la relación es como un jarrón invaluable que debes llevar con mucho cuidado a lo largo de los años sin dejarlo escapar. A decir verdad, no estoy seguro de que después de 1997 tengamos una relación estrecha con China. George Shultz también fue muy divertido sobre la diplomacia de las visitas a Beijing. Cree que los chinos intentarán humillarme y, si trato de hacerles frente, me lanzarán lo que él llama la explosión posterior a la visita. Es decir, un gran ataque cuando estoy de camino al aeropuerto o incluso en el avión. Prepárate, dijo.

jueves 15 de octubre

Más de 40 artículos críticos sobre mí durante la última semana en la prensa pro-Beijing. Además, Lu Ping ha enviado un mensaje privado pidiéndome que me asegure de respetar su rostro cuando vaya a Beijing y comportarme correctamente. ¿Por qué están tan alarmados, especialmente cuando toda la evidencia sugiere que se están preparando para hacerme pasar un momento tan difícil como puedan?

lunes 19 de octubre

Eduardo [Llewellyn, Patten’s assistant] ha encontrado un intercambio de siete telegramas en 1990 entre Douglas Hurd y Qian Qichen sobre los arreglos electorales en Hong Kong. Una primera mirada no sugiere que esta sea una verdadera pistola humeante, aunque debería haberme informado al respecto. Claramente hubo un acuerdo de que no aumentaríamos el número de legisladores elegidos directamente en 1995, pero también hubo algunos intercambios bastante ambiguos sobre la composición del comité electoral. Todo es un poco como el acuerdo secreto en el Tribunal de Apelación Final, hecho a espaldas de Hong Kong, el tipo de diplomacia secreta que siempre juega a favor de Beijing.

martes 20 de octubre

Partimos hacia Beijing y nos recibió en el aeropuerto un [ambassador to China] Robin McLaren y su esposa Sue McLaren y un funcionario chino de bajo nivel. Ni rastro de Lu Ping. No es piel de mi nariz, pero este es obviamente el primer desaire al malvado gobernador británico. Me dirigí a la embajada para discutir cómo vamos a manejar los próximos dos o tres días de conversaciones. Volvimos a repasar los siete telegramas con un poco de nerviosismo en los asientos de los diplomáticos. Tarde o temprano, supongo que debería tener una gran discusión sobre esto, lo que puede hacer que la gente sea más cuidadosa en el futuro. Sin embargo, nunca me ha gustado gritarles a los funcionarios.

miércoles 21 de octubre

Con la sala despejada, Lu Ping me ofreció la oportunidad de tomar la palabra. Tenía frente a él un texto escrito que dejó bastante siniestro hasta el final del día. Expuse mis pensamientos y responsabilidades. No tengo una agenda secreta; Quiero hacer el trabajo de manera eficiente y honorable; Creo que hacer algún ajuste honesto a las ambiciones democráticas de las personas es más probable que promueva la estabilidad política; mi conclusión para las elecciones de 1995 es que deben ser justas, abiertas y accesibles para el pueblo de Hong Kong.


www.telegraph.co.uk

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *