La UCI dictamina que Emily Bridges no puede competir en los campeonatos nacionales británicos de omnium


“], “filtro”: { “nextExceptions”: “img, blockquote, div”, “nextContainsExceptions”: “img, blockquote”} }”>

Obtenga acceso a todo lo que publicamos cuando >”,”name”:”in-content-cta”,”type”:”link”}}”>se una a VeloNews o Outside+.

Emily Bridges, ciclista y mujer trans, no competirá en los campeonatos nacionales británicos de ómnium de este fin de semana después de que la UCI anulara la decisión inicial de British Cycling de permitirle competir.

A Bridges se le permitió competir en el evento bajo la política de participación transgénero y no binaria de British Cycling, pero el organismo rector dijo el miércoles que la UCI les informó que “según sus pautas actuales, Emily no es elegible para participar en este evento. ”

Bridges, de 21 años, comenzó la terapia hormonal el año pasado y cumple con la estipulación de British Cycling y la UCI de que los atletas trans deben tener un nivel de testosterona de 5 nmol/L durante al menos 12 meses antes de su primera carrera en la categoría femenina y, por lo tanto, se les permite competir. en el fin de semana.

Después de haber continuado compitiendo contra hombres desde que se declaró transgénero en 2020, los campeonatos nacionales de omnium iban a ser la primera vez que Bridges compitiera en la categoría femenina.

Pero según El guardiánla UCI anuló la decisión de manera administrativa: Bridges todavía está registrado oficialmente como ciclista masculino y, por lo tanto, debe esperar hasta que expiren sus licencias actuales de British Cycling y UCI antes de poder competir como mujer.

British Cycling dijo que reconoce la decisión de la UCI, pero “reconoce plenamente [Emily’s] decepción con la decisión de hoy”.

“Hemos estado en conversaciones estrechas con la UCI con respecto a la participación de Emily este fin de semana y también nos hemos comprometido estrechamente con Emily y su familia con respecto a su transición y participación en competencias de élite”, dijo el órgano rector.

Continuaron pidiendo más claridad en torno a la participación de los atletas trans en el ciclismo, y pidieron una coalición para “compartir, aprender y comprender más sobre cómo podemos lograr la equidad de una manera que mantenga la dignidad y el respeto de todos los atletas”.

“Sabemos que algunas de estas conversaciones están ocurriendo en partes del mundo deportivo, pero queremos alentar a todos los órganos rectores deportivos, atletas, la comunidad de atletas transgénero y no binarios, el gobierno y más allá a unirse y encontrar una mejor respuesta. .

“En todos los deportes, se necesita hacer mucho más, colectivamente, antes de que se puedan sacar conclusiones a largo plazo”.

Aunque la UCI rescindió la elegibilidad de Bridges para competir sobre la base de su identificación de ciclista, el presidente David Lappartient le dijo a la BBC le preocupaba que el nivel de testosterona requerido de 5 nmol/L, que la UCI redujo a la mitad de 10 nmol/L en marzo de 2020, no era lo suficientemente bajo.

“Estoy un poco preocupado de que esto [transgender participation in sport] afectará la equidad de la competencia”, dijo. “Creo que tal vez la situación que tenemos ahora, de las reglas de cinco nanomoles por litro, probablemente no sea suficiente”.

“Cuando hablo con algunos profesores de medicina, algunos especialistas, dicen, ‘sí, tu cuerpo probablemente ya tiene un recuerdo de lo que eres y por lo tanto, tal vez haya algunas ventajas’”.

Lappartient agregó que la UCI “reconoce plenamente el derecho de las personas a hacer esa transición”, pero dijo que también comprende las preocupaciones de otras atletas: “Fuimos desafiadas por todas partes”.


www.velonews.com

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *