Escuche la escalofriante llamada ‘falsa’ al 999 hecha por la madre de Logan Mwangi


Suena como las palabras angustiadas y angustiadas de una madre que se ha despertado y encuentra a su amado hijo desaparecido. Pero la escalofriante llamada telefónica que hizo Angharad Williamson a la policía apenas unas horas después de que su hijo fuera asesinado y arrojado a un río no fue más que una elaborada actuación.

Williamson, su pareja John Cole y un joven acusado que no puede ser identificado por razones legales fueron declarados culpables de asesinar a su hijo Logan Mwangi, de cinco años, cuyo cadáver fue descubierto en el río Ogmore en Bridgend, a pocos metros de su casa. Cole y el joven llevaron el cuerpo de Logan desde la casa de Williamson en 5 Lower Llansantffraid, Sarn, en la madrugada del 31 de julio de 2021, en imágenes horribles captadas por la cámara CCTV de un vecino. Williamson afirmó no tener conocimiento de que su hijo había muerto y estaba a punto de ser arrojado como basura, pero el CCTV delató el juego.

A pesar de afirmar haber dormido toda la noche mientras su pareja y el adolescente se deshacían del cuerpo de Logan, Williamson estaba despierta en la habitación de Logan y las luces se encendían y apagaban mientras Cole y el joven estaban fuera de la casa. A su regreso, Williamson los envió de nuevo a deshacerse de la parte superior del pijama de dinosaurio de Logan que se había roto durante un asalto.

Luego, los asesinos idearon un plan para denunciar la desaparición de Logan en un intento de engañar a las autoridades de que se había escapado de la casa, caminó hacia el río y se ahogó. Una parte clave del plan era el papel de Williamson como la madre histérica que llamaba a la policía en una llamada en la que suplicaba y suplicaba al operador que llevara a su hijo a casa sano y salvo a pesar de saber muy bien que su cadáver yacía en el río a pocos metros de su casa. . También culpó a una mujer inocente por la desaparición de Logan alegando que había sido secuestrado en la noche como una forma de venganza.

See also  Hakeem Hussain: la drogadicta Laura Heath es declarada culpable de homicidio involuntario después de que su hijo muriera de un ataque de asma | Noticias del Reino Unido

Aquí hay una transcripción de la llamada fraudulenta al 999 que Williamson hizo a la policía.

Williamson: Por favor, ayúdame por favor.

Operador: ¿Dónde estás?

Williamson: Mi hijo, no sé que no está aquí….

Operador: Está bien, respira, porque no puedo entenderte cuando lloras. ¿Dónde estás?

Williamson: Bajo Llansantffraid, en Sarn… Envía a alguien, no está aquí.

Operador: Bueno. ¿Quién no está allí?

Williamson: Mi hijo, es mi bebé y no está aquí.

Operador: Está bien, toma un respiro. ¿Cuándo lo viste por última vez?

Williamson: Lo arropé anoche y me levanté y no está aquí… Logan, Logan, Logan.

Operador: Vale, toma un respiro, tiene cinco años y se ha ido. ¿Puedes ver alguna de las puertas abiertas?… Necesito que me hables, no solo que grites. Sé que es realmente completo y da mucho miedo. Necesito que me digas.

Williamson: ¿Donde esta el?

Operador: ¿Cual es su nombre?

Williamson: Logan, Logan Williamson, por favor… tiene cinco años, por favor… Es un niño mestizo, tiene puesto el pijama de Spidey… ¿Dónde están sus zapatos?

Operador: Bueno. ¿Hay alguien más ahí contigo? ¿Algún otro adulto?

Williamson: Sí, mi compañero, está mirando ahora.

Operador: Correcto, ¿alguna de las puertas o ventanas está abierta?

Williamson: Puertas, ventanas, ¿qué está abierto? Alguien dígame qué.

Operador: Respira, sé que esto es aterrador para ti. En este momento necesito (inaudible), respirar para poder obtener la información que necesito.



Boceto de artista de la corte de Angharad Williamson dando testimonio en Cardiff Crown Court

Williamson: Mi puerta trasera está abierta, mi puerta trasera está abierta.

Operador: Bien, la puerta trasera. ¿A dónde conduce la puerta trasera?

Williamson: No sé cómo se llama el camino.

Operador: Está bien, conduce a una carretera en lugar de a un campo o algo así, ¿verdad?

Williamson: Camino, estoy caminando ahora. es concreto…. Tienes que buscarlo ahora.

See also  Escándalo de Horizon IT: la oficina de correos 'contribuyó masivamente' a la muerte del subjefe de correos, dice la viuda | Noticias del Reino Unido

Operador: ¿Cómo te llamas? Necesito saber tu nombre un segundo.

Williamson: ¿Envías a alguien por favor?… Angharad

Operador: Está bien, Angharad, realmente necesito que tomes un respiro por un segundo, está bien porque estás tratando de hiperventilar. Sé que esto es muy, muy aterrador. Necesito que te quedes en la casa. Entonces, ¿quién salió corriendo detrás de Logan?



Angharad Williamson en las afueras de 5 Lower Llansantffraid después de haber denunciado la desaparición de Logan a la policía.
Angharad Williamson en las afueras de 5 Lower Llansantffraid después de haber denunciado la desaparición de Logan a la policía.

Williamson: Mi prometido, mi pareja.

Operador: Tu pareja tiene, está bien. Así que papá salió a buscar, ¿sí? ¿Cómo se llama papá?

Williamson: Juan Cole. Es padrastro pero virtualmente papá.

Operador: Vamos a inundar el área con oficiales.

Williamson: Nunca había hecho algo como esto… Están buscando ahora… Logan tuvo covid durante la última semana. Ha estado encerrado la semana pasada con Covid… Nunca ha tenido síntomas… Por favor, ayúdenme, este es mi bebé… Simplemente no puedo quedarme aquí sin hacer nada… ¿Dónde está él?… Simplemente no puedo estar aquí …Por favor, te lo ruego, por favor. Él es mi bebé.

Williamson se refiere a una mujer y la culpa por la desaparición de Logan. Ella le dice al operador: “Apuesto a que ella ha hecho esto”. Williamson luego parece estar hablando con un transeúnte. Ella dijo: “Disculpe, ¿ha visto a mi hijo? Gracias. ¿Dónde están?…”

Williamson: Hoy se levantó el aislamiento. Se suponía que iba a salir ahora…..

El operador le pregunta si Logan tiene un lugar favorito para ir.

Williamson: Oh, mi amiga Rhi, oh, no puedo pensar, oh, espera, oh, espera. (Empieza a hiperventilar) Mi hijo no está… ¿Dónde están, por favor….

Le preguntan sobre el padre biológico de Logan.

Williamson: No, no lo ha visto en tres años. Vive todo el camino en Londres. Puede verlo cuando quiera, simplemente elige no hacerlo.

See also  El personal estresado del NHS en Inglaterra renunció a un récord de 400 por semana, alimentando los temores sobre la calidad de la atención | Servicio Nacional de Salud

Ella vuelve a acusar a la mujer de tener a Logan.

Williamson: Por favor, ¿dónde están todos? Nadie está aquí. (Ella grita: “Logan, Logan”). No puedo quedarme aquí. ¿Dónde estás? No, ¿dónde está?… Tiene cinco años. No puede estar aquí solo, no hay ningún padre con él, debe estar asustado.



Bosquejo del artista de la corte de Angharad Williamson, de 31 años, en el banquillo de los acusados ​​en Cardiff Crown Court
Bosquejo del artista de la corte de Angharad Williamson, de 31 años, en el banquillo de los acusados ​​en Cardiff Crown Court

El operador trata de tranquilizar a Williamson y les dice que la policía está buscando a Logan y lo encontrará.

Williamson: no veo a nadie…. [The woman], tiene que ser ella….. Hemos tenido alarmas en las puertas, no sé cómo ha pasado esto. Tengo alarmas de ventana y tengo…. ¿Cómo ha sucedido esto?…. Si faltara uno de tus hijos, ¿qué harías?… Por favor, envía a alguien… ¿Pero por qué no hay nadie aquí? ¿Quien está aquí? [The woman] ella lo tiene por favor….no puedo ver a nadie… (Ella grita: “Logan, por favor, Logan”). No tiene los zapatos puestos, no tiene el abrigo… yo sufro de ansiedad (Otra vez culpa a la mujer) Ven aquí para recuperar a mi bebé… Por favor, prométeme que lo encontrarás, por favor… Tengo una epilepsia severa, sí… Necesito a alguien aquí para buscarlo y no hay una sola persona parada afuera de mi casa. Hay un parque entero aquí, no puedo ir a mirar. ( Ella grita: “Logan”. El operador le pide que se calme.)

Williamson: Creo que es mucho más fácil decirlo que hacerlo, me desperté y mi hijo no estaba en mi casa…. Oh, por favor traiga a alguien aquí para ayudar, quiero a mi bebé aquí, por favor.

El operador pregunta si ha llegado la policía.

Williamson: Él está aquí, él está aquí. Ayudame por favor. Sí, veo el… No sé dónde está, no sé dónde está… Por favor ayúdame, oh por favor. Tenemos que mirar por favor.

Para recibir las últimas noticias de WalesOnline directamente en su bandeja de entrada de correo electrónico, incluidas nuestras actualizaciones periódicas de Crimen y castigo, haga clic en aquí mientras que usted puede utilizar esta herramienta paraverifique los informes de delitos en su área:

El asesinato de Logan Mwangi




www.walesonline.co.uk

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published.