El pueblo costero de North Yorkshire donde los residentes ‘desconsolados’ se ven abrumados por los turistas


Los teessiders disfrutan regularmente de una excursión de un día por la costa de North Yorkshire.

Whitby, Staithes, Sandsend y Runswick Bay son destinos populares y no es ningún secreto que las propiedades en la costa han tenido una gran demanda en los últimos dos años. Ha habido una gran oleada de visitantes y, como resultado, se han adquirido propiedades para convertirlas en segundas residencias o alquileres vacacionales por parte de aquellos que están encantados con los idílicos destinos.

Y aunque el auge de la estadía ha tenido muchos aspectos positivos para la costa, no ha estado exento de inconvenientes. Yorkshire Live ha hablado con muchos empresarios sobre los problemas a los que se enfrentan actualmente.

Leer más: Hija critica a un centro de salud mental ‘grosero’ después de intentar contactar al personal sobre el cuidado de su padre

El redescubrimiento de la magnificencia de la región ha significado que los precios de la vivienda se hayan disparado, lo que significa que los jóvenes locales que desean subirse a la escalera de la propiedad se están quedando sin precio y aquellos que han vivido en el área durante décadas están viendo cómo la comunidad se reduce ante sus propios ojos. . El sentimiento se siente con fuerza en el hermoso pueblo de Robin Hood’s Bay, un lugar tradicional conocido por su industria pesquera que logra sentirse a partes iguales en la costa y en el corazón de los North York Moors.

Los residentes dicen que en el área inferior del pueblo se cree que solo cinco propiedades ahora están ocupadas por residentes y las propiedades que salen al mercado se están retirando en cuestión de horas antes de convertirse inevitablemente en aún más alquileres de vacaciones. El extremo superior del pueblo, que se ve afectado por problemas de estacionamiento durante los meses más ocupados, tiene un mayor número de residentes, pero los problemas que enfrenta el pueblo todavía se sienten profundamente.

Una mujer descontenta que quería permanecer en el anonimato le dijo a Yorkshire Live en un día triste que visitamos que los problemas de propiedad estaban “matando” a Robin Hood’s Bay. Ella dijo: “Todos los que tienen un negocio quieren que sea un lugar turístico, pero todos los que no tienen un negocio no quieren eso.

“Ha hecho que los precios de la vivienda sean ridículos y ahora no hay familias jóvenes ni niños”. La mujer había vivido en el pueblo desde la década de 1960 y dijo que en ese entonces era un pueblo, mientras que ahora se parecía más a “Beamish”, que era una referencia al museo abierto cerca de Durham que cuenta la historia de la vida en el antiguo norte de Inglaterra. .



Propiedades en el pueblo que se alquilan como alquileres de vacaciones

Añadiendo que había una división entre los lugareños y los que se benefician de los turistas, dijo: “Es un error decir que todos somos turistas donde quiera que vayas, así que tienes que ser complaciente. Pero si vuelves en unos pocos Semanas verás como los turistas se aparcan frente a la calle de todos y las ambulancias no pueden pasar.

“Hay dos lados en esto”. Agregó que la comunidad ha cambiado desde que se mudó por primera vez y dijo que “todos se llevaban bien con todos en ese entonces”.

Agregó: “Pero el turismo es el tren que no puedes detener. Es hermoso y encantador aquí y no estamos golpeando al turismo porque mucha gente depende de él, pero no todos lo hacen. Y eso es lo triste”.

Ella dijo que creía que ahora en total las casas estaban divididas en 70 a 30 entre casas de vacaciones y aldeanos. “Es desgarrador”, dijo. “Me encanta, de lo contrario no viviría aquí, pero ha habido un gran cambio en los últimos dos años.

“Si no eres lo suficientemente rápido, no puedes comprar una casa y si eres una pareja joven, no ganarás suficiente dinero. ¿Cómo vas a poder obtener una hipoteca para una pequeña casa de tres habitaciones de £ 350,000? ?”

Una persona atrapada entre los dos bandos es Katie Wallis, de 26 años, que dirige varios negocios que se benefician del comercio turístico a lo largo de la costa, pero le resulta imposible encontrar una propiedad para ella y su pareja. Hablando mientras trabajaba en la tienda de dulces de la madre de su novio en el antiguo pueblo, al que hay que bajar un camino endiabladamente empinado para acceder, dijo que encontrar un hogar había sido “una absoluta pesadilla”.

Ella dijo: “Todo se ha disparado. Para personas como yo y mi novio, tratar de obtener nuestra primera propiedad es ridículo. Incluso alquilar es difícil; un departamento en Whitby del tamaño de esta tienda le costará £ 600 por mes “.

Ella dijo que tenía un ojo en un nuevo desarrollo de viviendas que se está construyendo en Whitby con los lugareños en mente, antes de reconocer que no puede quejarse demasiado sobre la fuente del auge del precio de la vivienda: los visitantes. Ella dijo: “Es difícil para mí porque quiero que vengan aquí, pero al mismo tiempo quiero vivir aquí. Creo que hay suficientes casas de vacaciones y no creo que puedas tener más personas”.

“El problema es que cada vez son menos los lugareños que apenas hay suficientes personas para ayudar a administrar las tiendas y los restaurantes. Creo que está al límite de su capacidad: hay una proporción de demasiados turistas por lugareños. Lo cual es bueno pero también agotador”.



Bahía de Robin Hood
Bahía de Robin Hood

Becca Oliver, quien nació y se crió en el pueblo y trabaja en la tienda de ropa The Old Drapery a lo largo de la empinada orilla, también brindó una perspectiva local. Ella dijo que compró su casa unifamiliar de tres habitaciones en el extremo superior por £225,000 hace ocho años, y agregó que un bungalow cercano se vendió recientemente por £420,000.

“Creo que la vivienda es un tema bastante polémico en el pueblo, ¿no?”, dijo. “En los últimos años, no puedo ver cómo las familias locales pueden permitirse propiedades por aquí porque los precios son muy altos y la gente de Londres o de cualquier lugar puede permitírselo, pero la gente local no. Está empujando a la gente y es preocupante en términos de la escuela y cosas así ¿Vamos a perder ese tipo de cosas?

“Se trata de encontrar ese equilibrio. No me refiero a los turistas porque los necesitamos y nos encanta tenerlos, sino que se trata de encontrar ese equilibrio para ambos. Tenemos una gran comunidad con gente encantadora y no queremos perder eso”.

Cuando se le preguntó si sentía que el pueblo estaba logrando ese equilibrio actualmente, la Sra. Oliver dijo: “No, no está del todo bien”.

Agregó que no creía que las casas en el extremo inferior fueran demasiado deseables para vivir de todos modos debido a los problemas de estacionamiento y recolección de basura, y agregó: “¡Llevar sus bolsas de compras Aldi cuesta abajo tampoco es lo más fácil!”



Phil Hammill en la tienda de Jessica Hogarth
Phil Hammill en la tienda de Jessica Hogarth

Phil Hammill dirigía la tienda de regalos que dirige con su socia Jessica Hogarth, que viven juntos en Whitby. Dijo que el cambio reciente en la propiedad de la propiedad había sido “notable”, y agregó: “Ha habido un gran cambio en la compra de casas de vacaciones. Muchos lugares ni siquiera se están conectando en línea o a los agentes inmobiliarios y la gente ni siquiera está viendo a ellos.”

También usó la palabra “equilibrio” cuando dijo a qué debe apuntar Robin Hood’s Bay, y agregó: “Quieres que la gente venga y te visite, pero aún quieres la vida en el pueblo. Es una línea muy fina, pero si puedes mantener eso, entonces eso es llave.”

Para recibir noticias de última hora en su área directamente en su bandeja de entrada todos los días, vaya aquí para suscribirse a nuestro boletín gratuito




www.gazettelive.co.uk

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *