El juicio por asesinato de Logan Mwangi escucha que un niño de cinco años tenía lesiones ‘extremas’ como las de un accidente automovilístico a alta velocidad


Un niño de cinco años fue brutalmente asesinado antes de ser arrojado a un río como basura mientras sus presuntos asesinos dirigían una “farsa elaborada” de que estaba desaparecido, según escuchó un jurado.

Logan Mwangi fue encontrado muerto el 31 de julio del año pasado en el río Ogmore cerca de Pandy Park en Bridgend. El escolar había sufrido lesiones que el patólogo describió como “tan extremas que uno esperaría encontrarlas como resultado de una caída desde una gran altura o un accidente de tránsito a gran velocidad”.

La madre de Logan, Angharad Williamson, de 30 años, de Lower Llansantffraid, Sarn, Bridgend, y el padrastro John Cole, de 40 años, de Maesglas, Ynysawdre, Bridgend, niegan su asesinato. Un tercer acusado, que no puede ser identificado por motivos legales debido a su edad, también se declaró inocente de asesinato.

Leer más: Vaya aquí para leer las últimas historias de los tribunales de Gales.

Al abrir el juicio en el Tribunal de la Corona de Cardiff el lunes, la fiscal Caroline Rees QC dijo que Logan “fue descrito por aquellos que lo conocieron y lo amaron en su corta vida como un niño encantador y hablador, educado y amable”.

Ella agregó: “Tenía solo cinco años cuando la policía encontró su cuerpo sin vida en el río Ogmore en Sarn el 31 de julio de 2021.

“El caso de la fiscalía es que Logan fue asesinado y cada uno de los acusados ​​en el banquillo jugó su papel en el asesinato del niño de cinco años. No habría tenido ninguna oportunidad contra ninguno de los acusados, y mucho menos contra tres de ellos actuando juntos.

“Habiendo matado a Logan a puerta cerrada… cada uno de los acusados ​​jugó su papel en el encubrimiento de las verdaderas circunstancias de su muerte.

“Cada uno estaba desesperado por salvarse a sí mismo y cada uno priorizó su autopreservación sobre todo lo demás, en particular sobre las necesidades de Logan”.

Rees dijo que Cole era “una persona [Logan] debería haber podido admirar y confiar”, mientras que Williamson, en el momento de la muerte de Logan, “lo encontró un desafío para ser padre”.

El tribunal escuchó que a las 5:46 am del 31 de julio, Williamson hizo una llamada al 999 a la policía en la que informó que Logan había desaparecido.

La Sra. Rees le dijo al jurado: “Escucharán una grabación de esa llamada. El comportamiento al principio fue angustiado y molesto, pero no deben dejarse engañar por eso.

“Dijo que descubrió que Logan no estaba en su cama y gritó ‘Logan’ como si estuviera gritando por él. También dijo que el jardín trasero se había dejado abierto…

“Angharad Williamson continuó comportándose angustiado e hiperventilado, rogándole a la policía que encontrara a Logan y les dijo que John Cole y [the youth] salían a buscarlo.

See also  Los inquilinos mayores del Reino Unido se ven obligados a reducir el gasto a medida que se disparan los costos de vida | propiedad de alquiler

“Se enviaron agentes de policía a Lower Llansantffraid, Sarn. En el momento de la llamada telefónica, John Cole y [the youth] fueron vistos caminando por el área supuestamente buscando a Logan, gritando su nombre y como si estuvieran buscando a un niño.

“La fiscalía dice que el acusado John Cole acepta que la búsqueda junto con la llamada al 999 realizada por Williamson fue una farsa elaborada para encubrir el hecho de que Logan había muerto a puerta cerrada y sabía muy bien dónde estaba su cuerpo”.

Numerosos agentes de policía estaban en el lugar después de que se denunciara la desaparición de Logan.

La Sra. Rees dijo: “Los tres acusados ​​actuaron como si Logan hubiera desaparecido y como si no tuvieran una explicación.

“La acusación dice que esto fue una mezcla de una actuación elaborada que habían decidido sacar a la policía de la pista y evitar que su propio comportamiento fuera el centro de atención”.

Ella dijo que Cole admitió posteriormente que sacó el cadáver de Logan de la casa y lo desechó en el bosque.

“Se llevó a cabo una búsqueda policial en el área y se recuperó el cuerpo de Logan a poca distancia de la casa”, dijo la Sra. Rees.

“Su cuerpo fue encontrado de costado en el río Ogmore cerca de Pandy Park vestido con un pijama que no combinaba. Su cuerpo no estaba cubierto de ninguna manera.

“Los oficiales de policía recuperaron el cuerpo de Logan del río e inmediatamente se hizo evidente que estaba muerto. Sin embargo, el oficial de policía realizó RCP en caso de que se pudiera hacer algo.

“Lamentablemente, a pesar de los mejores esfuerzos de la policía y los paramédicos, Logan no pudo ser salvado y fue declarado muerto en el Hospital Princess of Wales a las 7:15 a. m. del 31 de julio”.

La madre de Logan Mwangi, Angharad Williamson, y el padrastro John Cole niegan el asesinato
La madre de Logan Mwangi, Angharad Williamson, y el padrastro John Cole niegan el asesinato

Después de su muerte, el cuerpo del niño fue sometido a un examen post-mortem por parte de un patólogo.

La Sra. Rees dijo: “El examen reveló que Logan había sufrido lesiones catastróficas en los órganos internos y en el cerebro que habían causado su muerte: lesiones de tal gravedad que un experto las describió como tan extremas que esperarían encontrarlas por una caída de gran altura o un golpe. Colisión de tránsito a alta velocidad”.

Las lesiones de Logan incluyeron una fractura de hombro, hemorragia extensa en el cuero cabelludo y la parte posterior de la cabeza, un traumatismo significativo en el cerebro y 56 lesiones en la cabeza y la cara, el tronco, los brazos y las piernas.

See also  Vicki Bevan, cadena perpetua por violar a colegiala

El patólogo concluyó que las lesiones eran consistentes con la cabeza por haber sufrido un traumatismo por fuerza contundente y consistentes con un asalto contundente.

El fiscal agregó: “Logan no se había ahogado en el río y no se encontró evidencia de ahogamiento en la autopsia. Ya estaba muerto cuando su cuerpo llegó a ese río.

“La fiscalía dice que Logan murió como resultado de un asalto brutal y sostenido contra él dentro de la casa y cada uno de esos acusados ​​tuvo un papel que desempeñar y ese fue el uso de violencia contundente que causó lesiones catastróficas encontradas en la autopsia”.

Suscríbase al boletín de BridgendOnline para recibir nuestras mejores historias directamente en su bandeja de entrada.

Solo toma unos segundos registrarse: simplemente haga clic aquí, ingrese su dirección de correo electrónico y marque la casilla para el boletín BridgendOnline.

Se dijo que la investigación policial reveló “muy rápidamente” que los acusados ​​habían mentido sobre lo sucedido.

La Sra. Rees dijo en el juicio: “La investigación debía mostrar que cada acusado estuvo involucrado en la muerte de Logan y el encubrimiento posterior.

“La clave para desentrañar las circunstancias de la muerte de Logan y la ubicación de su cuerpo en el río Ogmore se encontró en las grabaciones de las cámaras de seguridad de Lower Llansantffraid, Sarn.

“CCTV desde la madrugada del 31 de julio mostró a John Cole y [the youth] saliendo juntos de Lower Llansantffraid a las 2:43 am.

“Se puede ver a John Cole cargando algo. Desde entonces ha confirmado que llevaba el cuerpo de Logan. Se encaminaron a caminar por un sendero hasta el lugar donde dispusieron de su cuerpo.

“Se puede observar movimiento en el dormitorio de Logan y la luz está encendida. La fiscalía dice que la única persona en la propiedad era Angharad Williamson, quien debe haber estado despierto y en la habitación de Logan en el momento en que arrojaron su cuerpo al río.

“John Cole y [the youth] regresaron nueve minutos después y se fueron juntos de nuevo en la misma dirección donde se deshicieron de la parte superior del pijama dañado de Logan que les entregó Angharad Williamson.

“CCTV muestra actividad en Lower Llansantffraid con luces que se encienden y apagan, lo que demuestra que Williamson debe haber estado despierto y despierto, plenamente consciente de que Logan había muerto y su cuerpo había sido arrojado al río por su pareja y [the youth].

“Se deshicieron del cuerpo de Logan como si fueran basura. En lugar de estar consumido por el dolor, Williamson estuvo inmediatamente ocupado con John Cole y [the youth]tramando fría e insensiblemente su plan para escapar de la responsabilidad por la muerte de Logan.

See also  Kirk respalda el matrimonio entre personas del mismo sexo

“Se hizo un plan para hacer un informe falso a la policía de que Logan había desaparecido”.

La Sra. Rees describió cómo Logan había dado positivo por covid el 21 de julio y se le pidió que se aislara. Era un niño normal de cinco años que actuaba enérgico. El período de aislamiento debe haber sido un período de prueba para él y la familia porque tuvo que estar confinado en su casa”, dijo.

“En el momento en que estaba en casa, estaba escondido del mundo exterior y sin control sobre lo que sucedía detrás de puertas cerradas. Fue visto con vida por última vez en una llamada de FaceTime entre Cole y un amigo el 27 de julio de 2021”.

También le dijo al jurado cómo Cole, quien entró en la vida de Logan en 2019 cuando comenzó una relación con Williamson, no disfrutaba de un vínculo con el niño y dijo que “no le gustaba” el niño.

La Sra. Rees dijo: “Será el caso de la acusación, Cole trató a Logan de manera poco amable y lo vio de manera diferente y Williamson debe haber sabido sobre esto”.

El jurado también vio las pruebas de las cámaras de seguridad de la madrugada del 31 de julio que mostraban que cada uno de los acusados ​​estaba “levantándose” y “trabajando en equipo” para deshacerse del cuerpo de Logan y cualquier prueba, dijo Rees.

Agregó: “La acusación dice que trabajar juntos da lugar a una inferencia de que juntos fueron responsables de la muerte de Logan”.

La fiscal junior Claire Pickthall le había dicho anteriormente al panel del jurado que Logan vivió la mayor parte de su vida en el área de Sarn en Bridgend. El tribunal escuchó que Cole es originario de Coventry y Williamson es originario de Essex, pero ambos se mudaron a Sarn en 2017.

Los tres acusados ​​niegan un cargo de asesinato. Cole y Williamson también niegan haber causado o permitido la muerte de un niño, pero Cole se declaró culpable de pervertir el curso de la justicia al mover el cuerpo de Logan de Lower Llansantffraid al área del río cerca de Pandy Park, llevar ropa perteneciente a Logan al área del río. lavar ropa de cama manchada de sangre perteneciente a Logan y hacer informes falsos a la policía. Logan estaba desaparecido. Williamson y el joven acusado niegan este cargo.

El juicio, que se estima durará unas seis semanas, continúa.

Para recibir las últimas noticias de WalesOnline directamente en su bandeja de entrada de correo electrónico, haga clic aquí.

El caso hasta ahora en su totalidad:




www.walesonline.co.uk

Related Posts

George Holan

George Holan is chief editor at Plainsmen Post and has articles published in many notable publications in the last decade.

Leave a Reply

Your email address will not be published.